Dolmetscher:Deutsch English od. Polnisch

Hallo liebe Experten,

für ein Seminar, das in Wiesbaden in der kommenden Woche stattfinden soll, wäre ein Dolmetscher von großem Nutzen, so daß grundsätzlich alle Teilnehmer auf Deutsch sprechen können und für einen Teilnehmer, der aus Polen kommt, übersetzt wird.

Dabei kann wahlweise auf Englisch oder Polnisch übersetzt werden.

Meine Frage: Wie kommt man kurzfristig an einen solchen Dolmetscher heran? Und was kostet dieser für 2 volle Tage (10:00 - 18:00 Uhr)?

Da die Aufgabe für den Dolmetscher „lediglich“ darin besteht, den einen polnischen Teilnehmer auf dem aktuellen Stand der Gespräche zu halten, muß dieser auch nicht hoch-professionell sein. Insofern wäre mir eine preisgünstigere Variante lieber.

Bin für jeden Tip dankbar,

Gruß JS

Hallo JS,

worum handelt es? Und f. wie viele Tage?

Kim

Hier ist ein Beispie
1 Hour: 25,00 € - 35,00 €
1 Day (8 h): 200,00 € - 350,00 €
http://lingonauten.de/eng/service.html

Gibt es keine Studenten, die das machen könnten?
Hallo Kim,

es handelt sich um ein Seminar mit Themen aus dem Bereich der Telekommunikation.

Das Seminar dauert 2 Tage!

Der Preis ist schon sehr hoch und übersteigt bei weitem das (nichtvorhandene) Budget.

Ich dachte eher an eine/n StudentIn oder so, der mit 200 Euro für die zwei Tage(ca. 5h/d) zufrieden wäre.

Ciao, Joachim.

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]