Dolmetscher-welche möglichkeiten?

Bildung & Beruf Ausbildung
1

Hallo Ihr Wissenden!

Hab gerade eine Ausbildung zur Fremdsprachensekretärin hinter mir und denke über eine Dolmetscherausbildung bzw. Studium nach (mein Kindheitstraum). Allerdings kommen mir so einige Zweifel auf:

Erstens hab ich kein Abi, hörte aber von equivalenten Ausbildungen, die zudem wesentlich kürzer sind (in Bayern 3 Jahre). Was ist denn nun empfehlenswerter? Soll ich mich in eine Ausbildung stürzen oder lohnt sich der lange Weg vom Abi bis zum Diplom (2+5 Jahre!!)?

Und zweitens: die Sprachen… Englisch, Franz. u. Spanisch wird überall geboten, fällt auch in meinen Bereich. Aber gibt es auch Möglichkeiten, hierzulande in eine seltenere Ausbildungssprache zu rutschen, z.B. Urdu, Hindi oder Punjabi? Prüfungsorte hab ich schon gefunden, aber wie kommt man bis dahin? Oder nimmt man solche Sprachkenntnisse aus vorherigen Studienerfahrungen (z.B. Indologie)?

Nagut, und dann stellte sich die Frage, wo man damit arbeiten kann. Ob die solche Leute beim Auswärtigen Amt suchen?

Freu mich über jeden Tipp!
LG Die BettyB.

2

… nicht direkt zum Studium, aber meine Feundin hat die gleiche Ausbildung gemacht und hat eine super gut bezhalte Stelle in diversen Banken erhalten. Gute Sekretärinnen werden immer gesucht und mit den Sprachkenntnissen kommst Du schnell in die Führungsebene.

Generell kann ich es aber nur unterstützen erst einmal das Abi in Angriff zu nehmen.

Habe mein Abi damals an einer Schule gamcht, die auch „Wiedereinsteiger“ bis zum Abi gebracht hat. Da waren unter anderm Leute zwischen 25 und 55 dabei. Gerade die älteren Damen und Herren wollten diesen Schritt nicht bereuen, da sich für die noch einmal ganz neue Welten in Bezug auf das Wissen und damit auch auf das Weltbild ergeben haben.