'dräute'

High!

Im Herrn der Ringe habe ich jetzt den Satz „Am Horizont dräuten die Berge…“.

Was heisste den „dräute“? Hab’ ich vorher noch nie gesehen…

Mfg

Cypher

Tag Cypher,
das ist nur eine etwas altmodische (und dichterische) Form der Vergangenheit von „drohen“ in der 3. Person sing.
Die Nennform dazu ist „dräuen“.
Gruß
Eckard.

Hallo !

Es gibt ein Gedicht, in dem es heißt : Wenn tausend Teufel dräuen (drohen), sie löschen mir kein Licht.

Gruß Werner