dreambox100s lan an laptop vista wlan netzwerk ein

bin verzweifelt . ich versuch seit tagen meine dreambox 100s ein lan internetnetzwerk mit einem crossover kabel an einem laptop (vista) das über wlan läuft (wlan empfang von meiner schwester aus der nachbarschaft )ich selbst habe keinen router sondern nur meine schwester von wo das signal kommt.auf der dreabox100s ist die 116er soft drauf. in dem expert menü unter fixed einstellungen der dreambox habe ich folgendes eingegenen ip : 192.168.0.4 (selbst gewählte ip)
subnetmask: 255.255.255.0
geatway : 192.168.0.x (daten server von schwester)
dns : 192.168.0.x (daten server von schwester)

lan einstellungen am laptop (vista) ip adresse: 192.168.0.3 (selbst gewählt)
subnetmask: 255.255.255.0
standartgeatway: 192.168.0.x (daten server vschwester)
dns: 192.168.0.x (daten server schwester)
geatway und dns sind jeweils gleiche zahlen dreambox/laptop
alle ip lassen sich an pingen
mein problem ist nur das ich maximal nur ne lokale lan verbindung hinbekomme und nicht lan und internet wie es sein sollte. was mache ich falsch???

bin verzweifelt . ich versuch seit tagen meine dreambox 100s

hallo…
die einstellungen hören sich erst mal gut an.ist i-net auf dem laptop ?bitte die firewalleinstellungen prüfen.ich versuche mich noch schlauer zu machen.verweise auch auf div.dreamb.foren
gruss

Hallo
vielleicht hilft das was
http://www.pcwelt.de/ratgeber/Connectify-Virtuellen-…

Gruß Bernd