Hallo Matthias!
5 Bar sind im Niederdruckbereich.
Ziehe den Adapter mit dem untergelegten
Kupferring mit der Hand fest an.
das sollte genügen.
Gruß Peter
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
…wie schon ein Experte sagt: Niederdruckbereich, eventuell Dichtheit prüfen, keinen besonderen Aufwand treiben - einfach fest anschrauben das Zeug (Daumen mal Pi durch Handgelenk).
Für genauere Infos kann ich die Firma Parker Fluid Connectors empfehlen (sehr guter Katalog!)
Adresse: Parker Ermeto Ges.m.b.H.
Badener Straße 12
A-2700 Wiener Neustadt
Österreich
Tel. +43-2622-23501