Hallo,
ich brauche dringend die Übersetzung für folgende Sätze:
-
Audivistis Hannibalem, qui elephantos suos clam trans Alpes duxerat,in Italiam invasisse.
-
Nunc fabulam addere cupio,quam nemo adhus narravit.
-
Hannibal Carthagine sedebat et de optimo modo belli contra Romanos cogitabat.
-
Deinde dea ei apparuit,quae dixit.
-
Romani multas naves aedificabunt et impetum trans mare parabunt.
-
Hannibal non ignorabat se regnum Poenorum a Romanis ita defensurum non esse.
-
Subito vocem patris audivit: Supera Romanos ab alia parte!
-
Sed quis elephantos trans Alpes portare potuit.
Wer denkt, das sind Sätze aus Hausaufgaben irrt, glaubt es, oder glaubt es nicht. Ich kann euch nur sagen, dass ich nicht zu faul bin, sondern diese Sätze auch nach 30Minuten grübeln einfach nicht verstehe.
Ich hoffe ihr könnt mir schnell helfen.
LG Robin