Liebe Mitwisserinnen und Mitwisser,
„drück auf die Tube“ oder „Volles Rohr!“ sind Ausdrücke für höhere oder höchste Geschwindigkeit.
Hat die Tube etwas mit dem engl. „tube“ zu tun, was ja bekanntlich Rohr heißt? Und woher das „volle Rohr“?
Wieso hat man, als diese Ausdrücke entstanden, mit Hilfe eines Rohres Gas gegeben?
Oder soll ich doch lieber in „Technik“ fragen?
Gruß - Rolf
Hallo Rolf,
Röhrich meint dazu:
Auf die Tube drücken - der Maschine erhöhte Geschwindigkeit abgewinnen; mit der Tube ist hier die Vergaserdüse des Verbrennungsmotors gemeint.
Gandalf
Lieber Rolf,
nach Röhrich ist mit „Tube“ die Vergaserdrüse des Verbrennungsmotors gemeint.
Also mehr Gas geben, damit die Geschwindikeit erhöht wird.
Gruß Fritz
Hallo !
Ein Wort aus dem Englischen, wie so vieles aus der frühen Technik.
Tube ignition = Glührohrzündung.
Eine Technik der ersten landwirtschaftlichen Zugmaschinen, wie z.B. Lanz Bulldock.
Diese Maschinen hatten ein Glührohr, eine „Tube“. Da diese Maschinen zuerst aus England
nach Deutschland kamen, bürgerte sich der englische Ausdruck ein.
mfgConrad
Danke Euch allen!
Gruß - Rolf
Die ugs. Wendung „volles Rohr geben“ hat einen anderen Ursprung als das (aus dem engl.
hergeleitete, von den Kollegen bereits erläuterte) „auf die Tube drücken“:
Beim Vollgasgeben öffnet man die Drosselklappe im Ansaugtrakt, welche die Gemischzufuhr
reguliert, zur Gänze und gibt den vollen Rohrquerschnitt frei, man gibt somit „volles Rohr“.
http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:smiley:rosselklappe_Sche…
Gruß, Michl
Hast recht! Danke!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
