Hallo,
Cool. Ohne Fehlermeldung und ohne Log-Files. Ich
liiiebe sowas.
Sorry, wenn ich ne Fehlermeldung gefunden hätte,
dann hätte ich nach ihr googeln können. Aber ich
muss zugeben, dass ich nicht in /var/log/cups
nachgesehen habe…
Meine Glaskugel munkelt daß Mozilla mit
PostScript Level 3
druckt. Und daß in der SuSE SDB ein Eintrag zu
dem Problem
existiert.
http://portal.suse.com/sdb/de/2003/11/
pohletz_mozilla_print.html
http://portal.suse.com/sdb/de/2004/01/
jsmeix_print-90-ogonkify.html
Vielen Dank für die Links… Das komische war ja,
dass eben alles so, wie es in der Datenbank
beschrieben ist, unter Mozilla und Firefox
eingerichtet war und bis zu dem Zeitpunkt des
KDE-Updates problemlos funktioniert hat.
Nachdem aber nach dem Update auch einiges andere
nicht mehr ging und ich momentan leider keine Zeit
zur Fehlersuche habe, habe ich kurzerhand
neuinstalliert - und diesmal auch sofort ein Image
der Neuinstalltion gezogen 
Danke,
Grüsse
schuelsche