Hallo,
hier eine eigentlich einfache Frage, über die ich so lange nachgedacht habe, daß ich wahnsinnig geworden bin.
Heißt es:„Ihm drückt der Schuh“ oder „ihn drückt der Schuh“?
Meiner Meinung nach muß hier klar der Akkusativ zum Einsatz kommen, aber mehrere Frauen wollen dem Dativ retten…
Bitte nur nachvollziehbare Antworten mit guter Begründung!
Danke!
Joker
Hallo Joker,
hier eine eigentlich einfache Frage, über die ich so lange
nachgedacht habe, daß ich wahnsinnig geworden bin.
bei solchen Fragen entfernt man sich durch Nachdenken manchmal eher von der Lösung als ihr näher zu kommen 
Heißt es:„Ihm drückt der Schuh“ oder „ihn drückt der Schuh“?
Im DUDEN gibt es netterweise einige Beispielsätze. Einer davon:
die Schuhe drücken mich
Fazit: Ihn drückt der Schuh.
Gruß
Christopher
Hallo,
hier eine eigentlich einfache Frage, über die ich so lange
nachgedacht habe, daß ich wahnsinnig geworden bin.Heißt es:„Ihm drückt der Schuh“ oder „ihn drückt der Schuh“?
Meiner Meinung nach muß hier klar der Akkusativ zum Einsatz
kommen, aber mehrere Frauen wollen dem Dativ retten…Bitte nur nachvollziehbare Antworten mit guter Begründung!
oh oh, immer diese saetze…
nach 5-minuetiger ueberlegung bin ich darauf gekommen, dass die dativbenutzung eine „kurzform“ ist.
z.B.fuer:
mir drueckt der schuh eine delle in den fuss.
ob das dann als elipse durchgehen koennte. weiss ich nicht aus dem kopf.
auf der sicheren seite waerst du mit fall 4
mich drueck der schuh.
hoff’(ellipse),es ist nachvollziehbar und ausreichend begruendet.
mfg
rene
Danke!
Joker
Hi Christopher,
kannst du mir mal sagen wo genau das im Duden steht? Nicht, dass ich dir nicht glaube, aber ich würd das gerne mal nachlesen. Bin nämlich zunächst auch auf den Dativ gekommen. Wem drückt der Schuh? -> Ihm drückt der Schuh. Warum fragt man hier nach „wen“?
Gute Nacht
Stanly
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Stanly,
kannst du mir mal sagen wo genau das im Duden steht?
bei mir steht’s im »Deutschen Universalwörterbuch« unter dem Stichwort »drücken«.
Gruß
Christopher
Hallo Joker,
Gebräuchlich ist wohl der Akkusativ (falls ein Beleg gebraucht wird:
Gerhard Hellwig, Das Buch der Zitate, München1981 s. Schuh), also
„ihN/miCH drückt der Schuh“.
Hier ist der Schuh aktiv, also drücken = transitives/gerichtetes
Verb.
Sprachlogisch vertretbar wäre aber auch, denke ich, der Dativ, also
„ihM / miR“ drückt der Schuh. Dann steht die Person mit ihrem
Zipperlein im Vordergrund, „drücken“ würde hier intransitiv
gebraucht, analog zu „mir tut weh“.
Ich würde mich immer für den Akkusativ entscheiden, weil mich bei
Redewendungen und Sprichwörtern Abweichungen von der festgelegten
Form stören.
Dein Beitrag hat mich übrigens an eine Berliner Radiosendung der 50er
Jahre erinnert, in der jeden Montag (glaube ich) der Regierende BM
Willy Brandt zu den Berlinern sprach: „Wo uns der Schuh drückt“, kurz
vor den „Schlagern der Woche“…
Palma ;o))
Heißt es:„Ihm drückt der Schuh“ oder „ihn drückt der Schuh“?
Hallo, Joker!
Es kann doch nur MICH heißen; oder drückt der Magen, die Blase oder sonstwas irgendWEM?
Das Objekt, das (nicht: dem) gedrückt wird, kommt wie bei allen transitiven Verben als das Ziel des Vorgangs in den Akkusativ.
Wenn das Akkusativ-Objekt, welches das Ziel der Handlung darstellt, genannt ist und auch ein Objekt, DEM das angetan wird, dann kommt letzteres in den Dativ (wie schon der Name dieses Falles sagt: Gebe-Fall); z. B.
der Stein drückt mir den Schuh,
ich drücke dir die Hand.
Gruß
H.
Hallo zusammen,
im Duden Universal-WB unter Schuh steht: „wissen o.Ä., wo [jdmn] der Schuh drückt … auf einen Ausspruch des griech. Schriftstellers Plutarch (etwa 46-125) zurückgehend“
Befriedigende Antwort? Oder noch Bedarf am Originalzitat? 
Die bekannte Redewendung besteht eigentlich aus der Frage: Wo drückt der Schuh?
Da mag es hin und wieder die Antwort geben: (bei) ihm drückt der Schuh.
Ansonsten: Der Schuh ist neu und schön, aber niemand sieht, wo er mich(!) drückt.
Bis denne
Schnoof
Danke!
Besten Dank für die wirklich guten Antworten!
In meinem Duden konnte ich es nicht finden - für mich ist die Ausgabe von 1986 maßgeblich.
In jedem Fall bin ich dann ganz beruhigt, daß ich doch noch nicht ganz verwirrtt bin.
Joker