Guten Morgen!
Du schreibst mir von der Seele
Du schreibst es mir von der Seele
oder
Du schreibst mir aus der Seele
Du schreibst es mir aus der Seele
Bei „Sprechen“ verwendet man nur die Präposition" aus"
Bei googeln finde ich nur
"Du sprichst mir aus der Seele
Warum kein „es“? Kann man es mit „es“ sagen?
„Du sprichst es mir aus der Seele“
Danke sehr
Ich schreibe/ spreche es mir („von“ wenn es mich belastet hat) aus der Seele. Mit „Du“ macht das m.E. inhaltlich keinen Sinn, denn ein anderer kann ja nicht Einblick in die eigene Seele nehmen.
Darum geht es ja. Du sprichst mir aus der Seele heißt, daß jemand anderes die eigenen intimen oder belastenden Gedanken ausspricht.
Guten morgen,
es geht um zwei verschiedene Sachverhalte.
Du sprichst mir aus der Seele heißt, daß jemand anderes die eigenen intimen oder belastenden Gedanken ausspricht. „Ich schreibe es mir von der Seele“ heißt, daß man einen bestimmten (darum „es“) Gedanken niederschreibt, der einen belastet und sich dadurch sozusagen entlastet. Man schreibt sich den Gedanken also von der Seele herunter - darum „von“.
Ich hoffe, das hilft.
Gruß
C.
Hallo,
meiner Meinung gibt es nur:
Ich schreibe es mir von der Seele. (Mit „sprechen“ möglich, kommt mir aber weniger geläufig vor.)
und
Du sprichst mir aus der Seele.
Den inhaltlichen Unterschied hat C. ja schon erklärt.
Viele Grüße,
Jule