'...du sprichst ein wahres Wort -

Sprachen Deutsche Sprache
1
  • gelassen aus"
    Hallo!
    In unserer Famlie gebräuchlich, laut Google auch bei anderen Leuten, aber woher kommt’s?
    Gruß,
    Eva
2

Hallo,

  • gelassen aus"

In unserer Famlie gebräuchlich, laut Google auch bei anderen
Leuten, aber woher kommt’s?

es ist ein abgewandeltes Zitat aus Goethes „Iphigenie“: Du sprichst ein großes Wort gelassen aus.

Gruß
Kreszenz

3

Moin Eva,

aber woher kommt’s?

soweit ich weiß:
Iphigenie auf Tauris
vom Herrn Geheimrath

Gandalf

4

Danke :smile: owT
.

5

Hi,
natürlich Iphigenie auf Tauris (Goethe), wie schon mehrmals angemerkt wurde.
Hier das Zitat im Textzusammenhang (3. Auftritt, Iphigenie, Thoas).
lg O

Iphigenie:
Vom alten Bande löset ungern sich
Die Zunge los. Ein altverschwiegenes
Geheimnis zu entdecken. Den
einmal vertraut, verläßt es ohne Rückkehr
Des tiefen Herzens sichre Wohnung, schadet,
Wie es die Götter wollen, oder nützt.
Vernimm! Ich bin aus Tantalus Geschlecht.

Thoas:
Du sprichst ein großes Wort gelassen aus.