Hi Bücherwürmer,
besitze eine zweibändige antiquarische Ausgabe o.g. Buches, die ich über eBay verscherbeln möchte.
Leider geht aus dem Ende des 2. Bandes nicht hervor, ob das wirklich das Ende des Werkes ist, oder ob möglicherweise ein dritter Band existiert, den ich nicht besitze?
Der letzte Satz lautet:
„Immer zu,“ murmelte Malicorne, während er die Treppe hinabstieg, „das wird abermals ein Billet von tausend Livres kosten; doch man muß sich hiezu entschließen, mein Freund Manicamp, thut nichts umsonst.“
Hat’s jemand im Regal und kann mal für mich gucken?
Danke!
Anja
Hi Bücherwürmer,
besitze eine zweibändige antiquarische Ausgabe o.g. Buches,
die ich über eBay verscherbeln möchte.
Leider geht aus dem Ende des 2. Bandes nicht hervor, ob das
wirklich das Ende des Werkes ist, oder ob möglicherweise ein
dritter Band existiert, den ich nicht besitze?Hat’s jemand im Regal und kann mal für mich gucken?
Danke!
Anja
Ich hab es nicht; Literaturlexikon sagt, das Werk sei dreibändig: Die drei Musketiere; Zwanzig Jahre nachher; Der Vicomte von Bragelonne.Hilft Dir das weiter?
Hi Irmtraut,
Ich hab es nicht; Literaturlexikon sagt, das Werk sei
dreibändig: Die drei Musketiere; Zwanzig Jahre nachher; Der
Vicomte von Bragelonne.
Jetzt wird’s kurios - die beiden Bände sind mit " Zehn Jahre später" Band I und 2 tituliert.
Die Ausgabe, die mir vorliegt, scheint also noch-mehrbändiger zu sein.
Hilft Dir das weiter?
Insofern schon 
Danke
Anja
Mahlzeit,
Jetzt wird’s kurios - die beiden Bände sind mit " Zehn
Jahre später" Band I und 2 tituliert.
Die Ausgabe, die mir vorliegt, scheint also noch-mehrbändiger
zu sein.
das scheint also „Der Vicomte von Bragelonne“ zu sein - zumindest nach der Seite hier zu urteilen: http://www.artagnan.de/html/werk.php
Hat dein Buch eine ISBN oder wenigstens eine Verlags- und Editionsangabe?
Gruß
Sancho
1 „Gefällt mir“
Hallo Ann & Sancho,
Jetzt wird’s kurios - die beiden Bände sind mit " Zehn
Jahre später" Band I und 2 tituliert.
Die Ausgabe, die mir vorliegt, scheint also noch-mehrbändiger
zu sein.das scheint also „Der Vicomte von Bragelonne“ zu sein -
zumindest nach der Seite hier zu urteilen:
http://www.artagnan.de/html/werk.phpHat dein Buch eine ISBN oder wenigstens eine Verlags- und
Editionsangabe?
vielleicht hilft zur Klärung des Sachverhalts das:
Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard : complément des trois Mousquetaires et de Vingt ans après / / Alexandre Dumas. - Paris : Calmann Lévy, 18XX
… das sind immerhin 6 Bände.
ich weiß natürlich nicht, wie und ob der Verlag der deutschen Übersetzung aus einem 6bändigen Werk ein 2bändiges komprimiert hat. Deshalb wären auch mir die genauen bibliografischen Angaben eine Hilfe.
viele Grüße
Geli
Hallo alle,
ich weiß natürlich nicht, wie und ob der Verlag der deutschen
Übersetzung aus einem 6bändigen Werk ein 2bändiges komprimiert
hat.
Ich denke, Sanchos Link hat die Sache schon aufgeklärt: „Zehn Jahre später“ ist einer der deutschen Titel von „Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard“. Was Anja also vorliegt, ist eine zweibändige deutsche Ausgabe des dritten Teils.
Grüße
Wolfgang
1 „Gefällt mir“
so isses
Hi Wolfgang & Sancho,
Ich denke, Sanchos Link hat die Sache schon aufgeklärt: „Zehn
Jahre später“ ist einer der deutschen Titel von „Le Vicomte de
Bragelonne, ou Dix ans plus tard“. Was Anja also vorliegt, ist
eine zweibändige deutsche Ausgabe des dritten Teils.
So isses - danke.
Die Büchlein sind übrigens Leihbücher aus der S. Pötzelbergers „Grosse(n) Leihbibliothek“, Meran (Pfarrplatz) mit den Leihnummern 2054 I+II
erschienen in der Franck’schen Verlagshandlung Stuttgart - der Ausstattung und Abnutzung nach zu schließen ca. 1920.
Falls also jemand von Euch die anderen Bände noch nicht zurückgegeben hat bitte ich darum, dies schleunigst zu tun…
Gruß,
Anja
Hi Irmtraut,
Jetzt wird’s kurios - die beiden Bände sind mit " Zehn
Jahre später" Band I und 2 tituliert.
Die Ausgabe, die mir vorliegt, scheint also noch-mehrbändiger
zu sein.Hilft Dir das weiter?
Insofern schon
Danke
Anja
Hallo!
Die Ausgabe ist unvollständig, da „Zehn Jahre später“ mit dem Tod d’Artagnans endet. Es existiert also noch mindestens ein weiterer Band.
Wieviele es sind, kann man ggf. am „Karlsruher virtuellen Katalog“ überprüfen ; vielleicht ist die Ausgabe in einer der beiteiligeten Bibliotheken vorhanden.
Gruß Armin