Hallo,
Jemand geht zu seinem Motoradhändler und sagt:
„Die Maschine war 2 Jahre stillgelegt, machen Sie mal ne Durchsicht; HU/AU und Wiederzulassung“
Am Ende will er in Stempel im Service-Heft nicht geben, weil er ja „nur eine Durchsicht“ und keine „Inspektion“ gemacht hat.
Im Service-Heft steht übrigens drin, dass der Händler eine „Wartung“ durchzuführen hat.
Gibt es (rechtlich) einen Unterschied zwischen einer Durchsicht, einer Inspektion und einer Wartung?
Ich persönlich würde sagen Durchsicht und Inspektion sind äquivalent zu verwenden (weil: Das Wort „Inspektion“ wird aus den lateinischen Wörtern in = „hinein“ und spicere = „sehen“ gebildet)