Hallo verehrte Wissende,
verzeiht mir bitte, wenn ich mit meinem, vielleicht banalem Anliegen
im falschen Brett gelandet sein sollte.
Zur Zeit bin ich damit beschäftigt einige Visitenkarten zu setzen.
Der Text enthält u.a. folgende Liste an Telefonnummern:
Zentrale: +49 0000 000 00
Telefax: +49 0000 000 00
Durchwahl: +49 0000 000 00
Mobil: +49 000 000 0000
Da uns der Begriff „Durchwahl“ überhaupt nicht gefällt, suchen wir
nach einer wohlklingenden und / oder eine treffenderen Alternative.
Die Alternative sollte ggf. auch im Ausland „verstanden“ werden
können, trotzdem es ein deutscher Begriff ist.
Für sachdienliche Hinweise wäre ich Euch sehr dankbar 
Gruß
click