Moien
ich habe ein DVD-Abspielgerät, bei dem ich keine DVD in
deutsch mehr abspielen kann (CyberHome CH-DVD 400).
Ich erinnere mich aus der Anfangszeit der DVD, dass es sowas
wie eine Codierung der Geräte anhand von Ländercodes gab.
Ja, den Sch***** gibt´s immernoch. 5x darf man den Ländercode (Zone genannt) wechseln. Danach bleibt der letzte Code aktiv. Du solltest mal deine DVD-Sammelung auf das Zeichen für Zone 1 und Zone 2 untersuchen.
Kann es sein, dass ich damit das Geräat für den falschen
Länderbereich geprägt habe?
Ja, möglich. Allerdings fragen die meisten Geräte nach bevor sie umschalten.
Falls ja, was mache ich nun?
google fragen ob es einen Hack für das Gerät gibt. Wenn nicht einen 2. Player für die deutschen DVDs kaufen (Das meine ich Ernst, das wurde auch so von der Filmindustrie mehrfach vorgeschlagen).
Es gibt aber noch eine andere Möglichkeit: Man kann DVD-Playern sagen welche Tonspur man bevorzugt. Es gibt nämlich DVDs mit mehreren Sprachen. Wenn man da english als Voreinstellung nimmt werden alle DVDs auf english abgespielt (falls die Tonspur für diese Sprache vorhanden ist. Wenn nicht wird eine beliebige andere abgespielt).
cu