DVD (NTSC) auf VHS überspielen

Hallo, wenn ich von meinem DVD-Player (Macrovision OFF, also der Kopierschutz wurde entfernt) NTSC-DVDS auf meinem Videorecorder überspiele (nur zu privaten Zwecken) dann ist die Wiedergabe auf meinen VHS-Recorder nur schwarz/weiss. Lt. Bedienungsanleitung können TV, VHS-Recorder und DVD-Player NTSC-Signale empfangen. Ich habe aber gehört das man dazu einen Videorecorder benötigt der NTSC-Signale nicht nur liest sondern auch schreibt! Wie lautet da die genaue Bezeichnung? Oder welche Viderocorder gibt es in dieser Art?
Danke für die Hilfe.
MfG Peterle

hallo peterle,

warum machst du die normwandlung nicht mit dem pc, der auch schon den kopierschutz entfernt hat??

hardwarelösung könnte so aussehen:
http://www.normwandler.de/product_info.php?info=p7_D…

gruss wgn

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo Weisgarnix.
Vielen Dank für Deine Hilfe.
Habe mir mal so einen Normwandler bestellt.
MfG Peterle