Hallo,
Wenn ich es auf die schnelle richtig deute, dann verfügt der DMR-EH675 über keine USB-Schnittstelle, dafür aber über einen DV-Ausgang. Insofern müsstest Du den Umweg über den PC-Nehmen, also DMR-EH675 über eine interne oder externe Videokarte mit dem PC Verbinden und die Filme dann auf dem EH675 abspielen und über den PC neu aufnehmen.
Andere Variante:
Der Recorder sollte auch DVD-RAM können, die sind zuverlässiger als DVD-RW. Initialisiere die DVD-RAM und kopiere genau einen Film drauf. Wenn der ungeschnitten ist, dann gerne auch als Schnellkopie. Geschnittene Filme solltest du in Echtzeit, also langsam kopieren, sonst kommen die nicht unbedingt heile am PC an.
Danach musst du nur die VR_MOVIE.VRO-Datei auf den PC kopieren und mit geeigneten Tools bearbeiten. Auf meinem Mac benutze ich MPEG Streamclip.
Zuletzt packst du die Scheibe wieder in den Recorder und löschst den Film wieder.
Grüsse
mesh0815