Dvd rekorder = andere fernbedienung

Hi!
Ich habe mir ein LG DVD-HDD Rekordergerät geholt, den ich meinem Vater an seinen tv angeschlossen habe.
Ich gehe mal Recht der Annahme, dass das Antennenkabel in den Rekorder angeschlossen werden muss, und ein scart kabel vom rekorder in den TV.
Soweit funktioniert dann alles mit dem Aufnehmen.

Doch kann ich nun ausser auf dem Sendeplatz AV1, bzw. video keine Programme mehr mit der regulären TV-Fernbedienung empfangen.
Ausschliesslich die DVD Rekorder Fernbedienung lässt mich über AV1/Video durch die Sender schalten.
Mein Vater vermisst nun aber die Funktionen des TVs (wie picture in picture funktionen, etc.) die nunmal nicht durch die andere Bedienung möglich sind.

Was kann ich tun?

moin,

spendiere noch ein antennenkabel vom dvd-rekorder zum tv-gerät.

gruss wgn