DVD +RW vom DVD Gerät gebrannt

Hallo allerseits,
ich habe von meinem Panasonic DMR-BST820 ein Film von der internen Festplatte auf eine DVD-RW gebrannt. Von diesem Gerät kann ich mir die Aufnahme ansehen. Doch wenn ich die DVD in meinem DVD Brenner (der alle Formate lesen kann) lege, kann ich sie nicht abspielen. Ich habe auch keine Möglichkeit sie an dem Aufnahmegerät zu finalisieren. jetzt habe ich in verschiedene Foren gelesen, das man +RW nicht finalisieren kann (oder braucht)? Was kann ich machen um die DVD auch auf meinen Rechner an zu schauen?
Gruß N. Zeggel