DVD - Untertitel ausdrucken

Liebe Expertinnen und Experten!

Ich unterrichte Französisch und finde es toll, wenn ich meinen Schülerinnen und Schülern einen französischen Film zeigen kann und ihnen gleichzeitig die französischen Untertitel einblenden lassen kann. So könne die Anfänger auch dem Film folgen, wenn die Schauspieler schnell oder undeutlich sprechen.
Absolut top wäre es nun, wenn ich mit einer Software die Untertitel eines Filmes ausdrucken könnte, so dass ich den Text erst einmal mit den Schülerinnen und Schülern lesen könnte.

Weiss jemand, ob das geht?

Danke

Sebastian

Hi!
Um welchen Film gehts denn???
Die texte findet man teilweise auch so im Netz
Gruß
freak

Hi,

such mal nach dem Programm SubRip (bsp auch http://www.doom9.org) - damit kannst du die untertitel rausholen im Text-Format - und natürlich auch drucken…

Mfg. Frank Becker

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]