Dvd-video schneiden

hi an alle,

vielleicht kann mir jemand hierbei helfen:
ein freund hat für mich eine fernsehsendung (ca. halbe stunde) auf dvd aufgezeichnet. ich brauche aber nur einen kleinen teil (ca. 3 minuten) davon, den ich dann gerne per e-mail verschicken würde.
frage: wie - und vor allem mit was - kann ich die aufnahme so schneiden und umwandeln, dass ein per e-mail versendbares filmchen daraus wird?
problem 1: ich hab von so was null ahnung, brauche daher ein simples, deutsches programm…
problem 2: es ist dies ein absoluter einzelfall. die ganze chose sollte ohne kosten für hard- und software vonstatten gehen.

danke für euren rat!!!

martin

Hi

VirtualDubMod ist englisch, dafür aber kostenlos und muss nichtmal installiert werden (entpacken und starten).
Kann MPEG-2 öffnen (DVD VOB Datei) und in MPEG-4 enkodieren (z.B. DivX) damit es in einem kleinen versendefähigen Format ist.

Soll das mit Ton sein?
Und welche Größe (in MB) soll es nicht übersteigen?
Und wie lang is gewünschter Clip?

MfG
Lilly