E: Everybody's trippin' on me

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo Englisch-Experten,

was bedeutet „to trip“ in diesem Satz:

Everybody’s trippin’ on me

Ich habe es hiervon:
http://www.youtube.com/watch?v=1QrtJROZf64

Everybody’s trippin’ on me
Oh Lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can’t you rescue me 'cause you’ve got all I need
I know I got to pay the price

Der Text steht rechts auf der Seite komplett.

2

Überall anecken
Hallo Anton,

man sieht sich als Stolperstein für alles und jeden an sinngemäß. Oder in deutsch halt eckt man überall an

To trip on bedeutet soviel wie stolpern über.

Ist auch im Zuge des ein klein wenig weinerlichen Liedtextes durchaus sinnvoll.

Lieben Gruß

Annie