E-Mail-Adressen wirklich drucken

Aufgabenstellung:
E-Mail-Adressen wirklich drucken

Problem:
Hört sich simpel an, aber wenn ich nur den Namen und die E-Mailadresse von bestimmten Personen drucken möchte, dann erhalte ich bei einigen Datensätzen den Namen und als E-Mailadresse auch den Namen!
Die E-Mailadresse ist einem Eintrag im Adressbuch hinterlegt, daran liegt wohl.
Aber wie komme ich nun an wirklich alle Namen mit zugehöriger E-Mailadresse?

Besten Dank,
werner

PS: Für eine echte Alternative zu MS Outlook würde ich auch eine satte Prämie vergeben.

Du musst Dein Adressbuch vernünftig pflegen, dann klappt das auch!