E-mail nach Japan kann nich verschickt werden

Ich brauche dringend einen Rat. Ich versuche vergeblich einen Freund in Japan per mail zu kontaktieren und kann diese einfach nicht wegschicken. Ich bekomme dann gleich vom „MAIL DELIVERY SYSTEM“ Fehlermeldungen. Doch weiss nicht genau was diese bedeuten. Unten hab ich so ne Nachricht eingefügt.

Kann mir bitte jemand erklären was das bedeutet? Warum kann ich die mail nicht verschicken? Die Addresse müsste definitiv richtig sein.

Bitte helft mir, ich mache mir um ihn große Sorgen.

Fehlermeldung:
This is the mail system at host fmmailgate04.web.de.

I’m sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It’s attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

(Empfänger e-mail)host mx3.hotmail.com[65.55.37.104] said: 550
Requested action not taken: mailbox unavailable (in reply to RCPT TO
command)

Hallo!

Tja, heißt nur, dass die Empfangskiste nicht läuft, weil kein Strom da ist, oder irgendwo zwischen hotmail und der Kiste die Leitung unterbrochen ist. Strom wird es ja Vielerorts zur Zeit nicht geben und wenn es ihn wieder gibt, muss noch einer dran denken, den Rechner wieder einzuschalten. Also, keine 48 nach dem Beben würd’ ich mir zumindest deswegen keine Sorgen machen.

Wenn es ein externer Email-Provider a la GMX oder web.de, dann gibt es sowieso kein Grund zur Sorge.

Jan