E-Mail schreiben Fragezeichen

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo,

wer kann mir helfen und das Verb für „E-Mail schreiben“ nennen?
Heißt das jetzt „emailieren“ oder gar „emaillieren“ - wobei Letzteres wohl eher im Handwerkerbereich angesiedelt sein dürfte.
Lasst mich Eure Ideen bzw. Wortschöpfungen wissen.

Danke mit einem kleinen lächeln,

3013

2

Guten Abend,

unschön, aber simple: mailen.
Ich maile dir heute abend noch.
Er hat ihr die Spesenliste gemailt.

Alles ohne Emallje.

MfG
GWS

3

Hallo,

wer kann mir helfen und das Verb für „E-Mail schreiben“
nennen?

laut Duden:

e-mai­len oder emai­len.

Gruß
Kreszenz

4

Danke - aber „emailieren“ hätte mir besser gefallen…
Tausend Dank trotzdem (so kannich nie im Duden einen Eintrag landen…grins)

3013

5

„digitale Nachricht versenden“
…der Doppelkonsonant „ll“ ist definitv falsch - gegebenenfalls wäre, wenn schon, „emailieren“ die korrekte Form, wobei sich die Endung „-ieren“ eher für „Einbürgerungen“ aus der lateinischen, griechischen oder romanischen Sprache(n) anbietet, weniger für solche aus der „englischen“, für die eher „-en“ Verwendung findet.

Gruß
nicolai

6

Guten Tag, Nicolai,

danke für die fachmännische Begründung. Genau nach so etwas habe ich gesucht. Nochmals Danke.
3013 (jetzt mit einem großen und zufriedenen lächeln)