Hi Anglophiles ;
hab’s ‚ë‘ zum erstenmal im ‘New Yorker’ Magazine gesehen. Die moechten ja immer etwas ‘avant garde’ sein.
Ein ë macht eigentlich Sinn , denn wenn man einen Text zum ersten Mal liest , vor allem laut , da kann es schon mal passieren dass man ueber zwei ‚e‘’s am Wortanfang st…tolpert.
So wird aus:
‘reentry’ ; ‘reexamine’ ; ‘reevaluate’ , ‘reenlist; ‘reenergized’ ; reenroll’ :
‘reëntry’ ; ‘reëxamine’ ; ‘reëvaluate’ , ‘reënlist; ‘reënergized’ ; reënroll’ etc.
Do you nourish this practice in Europe as well ?
Mit freundlichem Gruss … Heinz