Hallo,
ich bin von einem unerwarteten Englisch-Test überrascht worden.
Erwartet hatte ich ein mdl. Gespräch über: Was haben sie gearbeitet usw.
Der Test fragte aber einige Fragen schriftlich ab.
U.a. sollte ich die Frage beantworten, was Optik ist.
Ich schrieb, neben anderem,„The easiest optical instrument is a magnifier“.
Hm, beim Revue-Passieren lassen,bemerkte ich, dass wohl simpliest das richtige Worte gewesen wäre.
So ganz schlau werde ich aus den Bemerkungn im Wrterbuch (Brockhaus) nicht.
Kann mir jemand erklären den Unterschied zw. easy und simple, und wie falsch ist mein Satz.
BTW. Geschadet hat mir das Ganze nicht, wenn ich will, bekomme ich die Stelle, ich warte aber erst noch ein Vorstellungsgespräch ab, das am Montag stattfindet.
Ich denke, dass ich bald wieder schlauer bin, wenn man 5 Jahre nicht aktiv gesprochen hat, fallen einem halt nicht immer die richtigen Vokabeln ein. In einem Gespräch kann man auch immer etwas gerade biegen.
Ein schönes WE
Gruß Volker
Hi,
es hieße wohl besser „the most simple instrument“ oder „the instrument most simple“ (weil simplest so grausig auszusprechen ist).
Simple bezieht sich auf die Machart. Easy auf die Art der Bewerkstelligung.
Grüße,
Susanne
Hi Volker
Zunächst mal herzlichen Glückwunsch!
Bei einigen Adjektiven gibt es zwei Steigerungsmöglichkeiten.
simple / simpler /simplest
oder
simple/ more simple / most simple
„The easiest optical instrument is a magnifier“
Was meintest Du denn damit?
easy =
http://www.websters-online-dictionary…
simple =
http://www.websters-online-dictionary…
Ich vermute mal (?) Du meintest:
„The most simple optical instrument is a magnifier“ (also nicht sonderlich komplex?)
Liebe Grüße
Siân
easy to do; simple in how or what it is
brainstorm dazu:
easy to do *** easy to handle *** easy to talk to *** …
also: leicht zu tun oder machen (=Zit.Vorrednerin: „Bewerkstelligen“)
simple in form *** simply produced *** simple as it is *** Simple Minds ;o) *** simple character *** …
also: etwas ist einfach gebaut/strukturiert/konzipiert/usw. … an sich, als das, was es ist.
Hi Siân,
Zunächst mal herzlichen Glückwunsch!
Danke!
Bei einigen Adjektiven gibt es zwei Steigerungsmöglichkeiten.
Na, da hab ich mich dann ja auch noch blamiert!
„The easiest optical instrument is a magnifier“
Was meintest Du denn damit?
Das einfachste optische Instrument ist eine Lupe.
„The most simple optical instrument is a magnifier“ (also
nicht sonderlich komplex?)
Ja.
Peinlich, ich dringend wieder Übung bekommen.
Gruß Volker
Hallo,
es hieße wohl besser „the most simple instrument“ oder „the
instrument most simple“ (weil simplest so grausig
auszusprechen ist).
Hi,
es hieße wohl besser „the most simple instrument“ oder „the
instrument most simple“ (weil simplest so grausig
auszusprechen ist).
„Simplest“ ist einfach auszusprechen und wird benutzt. (the most simple klingt in den meisten Fällen geschwurbelt)
„Simpliest“ wie im UP erwähnt, existiert nicht.
Gruß
Elke
Hallo, auch Dir vielen Dank, mein Eindruch, der zu spät kam, war also richtig.
Gurß Volker
Danke auch an euch beiden!
Hallo,
„Simpliest“ wie im UP erwähnt, existiert nicht.
Tja, ich hab doch gesagt, dass ich wieder schlauer werden.
Oha, mir sind die Grundlagen verloren gegangen, das muss sich wieder ändern.
Gruß und ein schönes WE
Volker
Hi!
Oha, mir sind die Grundlagen verloren gegangen, das muss sich
wieder ändern.
Da kannst Du umsonst etwas büffeln, wenn Du magst?
http://www.englishclub.com/learn-english.htm
http://www.wordsurfing.co.uk/index.html
http://www.esl-lab.com/
Have fun 
Siân
1 „Gefällt mir“
Hi!
Thanks a lot!
Ich hoffe,dass das jetzt richtig war.
Ein Sternchen hast Du Dir jetzt aber wirklich mal verdient, Du arbeitest ja schon fast als mein Privatdolmetscher.
LG und ein schönes WE
Volker