Eclipse konfig.: Verzeichnis mit ins binary

Hallo!

Angenommen, ich habe in meinem Eclipse Projekt folgende Struktur:

/MyProject
/src
/bin
/conf

In /conf liegen benötigte Konfigurationsdateien, die ja beim Kompilieren mit im /bin Verzeichnis landen müssen. Dazu trage ich das Verzeichnis mit als Source-Verzeichnis ein (properties => java build path => source). Wenn ich dann aber genau das Verzeichnis /conf wähle, dann werden alle darin enthaltene Elemente nach /bin kopiert, nicht aber das Verzeichns /conf selbst. Eine Addressierung wie load(„conf/x.xml“) stimmt somit nicht mehr.

Wie kann ich Eclipse begreiflich machen, dass das gesamte Verzeichnis kopiert werden soll?

Am besten mit Unterordner arbeiten
Entweder conf in den src verschieben

/MyProject
 /src
 /conf
 /bin

oder einen überordner erstellen

/MyProject
 /src
 /bin
 /confsrc
 /conf

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]