Hallo Ihr,
wie muss ich denn die Ansagen fürs Tomtom aufnehmen? Die 59 Stimmkommandos habe ich hier stehen: http://create.tomtom.com/manuals/create-your-own-con… Wie werden diese aber später zusammengepusselt? Oder besser: wie sind dazu die deutschen Standardphrasen? Will ja nicht was aufnehmen, was dann hinterher „komisch“ klingt (von der Grammatik her). Tipps?
Gruß
Florian
Hallo,
Wie werden diese aber später zusammengepusselt? Oder besser:
wie sind dazu die deutschen Standardphrasen?
hör dir doch einfach eine der mitgelieferten Stimmen an. (?)
Andreas
Hi Andreas
hör dir doch einfach eine der mitgelieferten Stimmen an. (?)
Scherzkeks… ich weiß doch dann nicht, welche die englischen Standardphrasen dazu sind…
Gruß
Florian
Hi Florian,
Scherzkeks… ich weiß doch dann nicht, welche die englischen
Standardphrasen dazu sind…
sorry, ich ging davon aus, dass die deutschen Stimmen genau so auf die einzelnen Dateien (mit denselben Dateinamen) verteilt sind, wie in deinem Link. Ist das nicht so? Oder kommt man an die einzelnen Dateien nicht heran, weil die irgendwie weiterverarbeitet werden, bevor sie aufs Tomtom geladen werden?
Andreas
Hi Andreas
Ist das nicht so?
Eben NICHT! Schau mal in dem von mir geschickten Link nach!
Gruß
Florian
Hallo Florian,
Eben NICHT! Schau mal in dem von mir geschickten Link nach!
Da steht eigentlich alles drin, oder hapert es mit deinem Englisch? Vielleicht solltest du mal die Standardsprache in deinem Gerät auf Englisch stellen, um dich an die Phrasen zu gewöhnen. „Bear Left“ ist zum Beispiel „Links halten“.
Cheers, Felix
Hallo Florian,
Eben NICHT! Schau mal in dem von mir geschickten Link nach!
nichts für ungut, aber könntest du konkreter werden? Ich habe noch mal nachgeschaut: Die 59 Sprachdateien haben feste Dateinamen, egal, in welcher Sprache die Sprachfetzen aufgenommen worden sind. Diese 59 Dateien werden mit einem Tool namens viftool zusammengepackt, um eine Sprachdatei für den Tomtom zu bilden. Dieses viftool hat auch ein Kommando „split“, um eine existierende Sprachdatei auseinanderzunehmen und sich die einzelnen 59 Dateien anzuschauen.
Also wo genau liegt dein Problem?
Andreas
Hi!
Also wo genau liegt dein Problem?
Das Du nicht so genau gelesen hast:wink:
Im Ernst:
die 59 Dateien liegen nicht so auf dem Gerät, sondern als eine zusammengelegte Datei, steht alles im Link!
Gruß
Florian
Hi!
Da steht eigentlich alles drin, oder hapert es mit deinem
Englisch?
NEIN!
Ich möchte nur wissen, wie die 59 Phrasen auf Deutsch heißen müssen, damit das beim zusammenpusseln durch das Gerät keinen Blödsinn gibt. Auf englisch umschalten hilft da wenig, klar oder? (Woher will ich wissen, dass die Stimme die Standard-Phrasen nimmt und wie will ich sicherstellen alle 59 Phrasen zu hören?)
Gruß
Florian
Hallo,
die 59 Dateien liegen nicht so auf dem Gerät, sondern als eine
zusammengelegte Datei, steht alles im Link!
ja und? Das Tool, das im Link angegeben ist, kann offensichtlich diese Datei entpacken: viftool split …
Andreas
Hallo,
Ich möchte nur wissen, wie die 59 Phrasen auf Deutsch heißen
müssen, damit das beim zusammenpusseln durch das Gerät keinen
Blödsinn gibt.
Im TomTom-Forum gefunden: http://www.meintomtom.de/forum/index.php?showtopic=3…
Aber keine Garantie, weil nicht probiert.
Cheers, Felix
Hi!
Super:
Im TomTom-Forum gefunden:
http://www.meintomtom.de/forum/index.php?showtopic=3…
Musste aber erst Mitglied werden, bis ich lesen konnte, daher hatte ichs noch nicht gefunden bis dato…
Gruß
Florian
Hallo,
Super:
Im TomTom-Forum gefunden:
http://www.meintomtom.de/forum/index.php?showtopic=3…Musste aber erst Mitglied werden, bis ich lesen konnte, daher
hatte ichs noch nicht gefunden bis dato…
Komisch - ich bin da auch kein Mitglied. Bloß über Google gefunden.
Cheers, Felix