Sie könnten die gute alte Post bzw. DHL bemühen. Im Regelfall ist ein Paket am Folgetag der Einlieferung beim Empfänger. Ein Beispiel: Sie liefern das Paket am Montag bis spätestens 14 Uhr in einer Postfiliale ein, weil nachmittags die Pakete abgeholt und zum Paketzentrum gefahren werden. Am Dienstag ist das Paket dann beim Empfänger, sofern dieser auch zu Hause ist. Falls dieser nicht zu Hause sein wird, wäre es hilfreich, dass er sich z.B. mit einem Nachbarn abspricht, der das Paket annimmt - ein Zettel an der Klingel des Empfängers sollte dann darauf hinweisen, bei wem die Sendung abgegeben werden soll. Der Empfänger könnte theoretisch das Retourpaket noch am selben Tag auf die Post bringen, dann wäre es am Mittwoch wieder bei Ihnen. Die Kosten würden sich auf 2 x €6,90 (5,90 bei Onlinefrankierung) als Paket oder 2 x €4,10 (3,90 bei Onlinefrankierung) als Päckchen bis 2 kg belaufen. Wenn der Inhalt wichtig ist, würde ich das Versenden als Paket vorziehen, dann ist der Versand versichert und im Internet nachverfolgbar.
Es gibt natürlich immer die Option, das Ganze per Express zu senden, erfahrungsgemäß ist das aber gar nicht notwendig.
Wenn Sie den Zustellern Hinweise hinterlassen, bei wem diese das Paket im Falle der Abwesenheit abgeben können, werden Sie auch nicht ‚benachrichtigt‘ und müssen das Paket nicht auf irgendwelchen Filialen abholen. Wichtig ist dann natürlich, dem/den Nachbarn vorher Bescheid zu geben, dass ein Paket ankommen wird, das man erwartet.