EILT - Handschrift tragen - auf Englisch

Sprachen Fremdsprachen
#1

Hallo,

wie sage ich „… trägt deine Handschrift“.

„… bears your hand-writing?“ Wohl kaum…

„… bears your character?“

Bin dankbar für schnelle Antwort…

Thank you very much.

Sabine

#2

Hi!

Kontext?

Thank you so much.

Regards
Siân

#3

Ei, jemand hat ein Bild gemalt, das genau SEINE Handschrift trägt.
Also man (ich) erkenne es aus allen heraus.
Das will ich damit sagen. Sozusagen als Kompliment.

)

Thank you!

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

#4

painter’s handwriting or signature OwT

Kontext?

Thank you so much.

Regards
Siân

#5
#6

Versuch’s mal hier: http://www.leo.de
Grüße
Manu Mäuschen

MOD: Link klickbar gemacht