Bonjour,
vor etwa 1 ½ Jahren habe ich für eine Bekannte zusammengeschrieben, was ich über Paris weiß; sie wollte damals mit ihrem Neffen eine Woche in Paris verbringen. Den Schrieb kriegst Du nun auch; eigentlich hätte ich ihn Dir per Mail zukommen lassen können, aber vielleicht wollen ja noch ein paar andere www-ler demnächst nach Paris, und deshalb überlasse ich ihn in der www-Öffentlichkeit.
Ihr kommt in Paris an, und dann kaufst Du zuallererst am Bahnhofskiosk „L’Officiel des Spectacles“. Falls der nicht da sein sollte, nimmst Du „Pariscope“. Das sind die Veranstaltungskalender für Paris (ich mag den ersten lieber), und da steht alles drin, was man für ein paar Tage Paris wissen muss: Öffnungszeiten, Eintrittspreise, aktuelle Ausstellungen, die nächste Métrostation, und im „Officiel“ gibt es auch eine gesonderte Rubrik „Paris pour les Jeunes“ (das übersetze ich jetzt NICHT!). Beide erscheinen, glaube ich, jeweils Mittwochs, kosten etwa einen halben Euro, und selbst wenn Ihr Dienstags ankommt sind die 50 Cents kein rausgeschmissenes Geld, um Euch einen ersten Überblick zu verschaffen.
Dann fahrt Ihr ins Hotel, am besten mit einem Taxi, weil es mit Koffern in der Métro eine echte Qual ist, ruht Euch aus und guckt vielleicht schon mal in den „Officiel“. Und dann geht Ihr zur nächsten Metrostation und kauft ein Ticket für die Dauer Eures Aufenthalts. Die Pariser U-Bahn ist wirklich sehr praktisch, benutzerfreundlich, und Ihr erspart Euch eine Menge langwieriger Fußwege. Busfahren ist auch interessant, weil man mehr sieht, aber das System ist weniger leicht zu durchschauen
http://www.ratp.info/informer/allemand/index.php
(Wenn Ihr keine Mehrtageskarte braucht, kauft ein „Carnet“; das ist ein Zehnerblock. Umsteigen kann man, so oft man will). Einen Stadt- und Metroplan kannst Du bestimmt von uns bekommen; Metropläne gibt es auch in den Stationen. Ansonsten: das „Office du Tourisme“ ist auf den „Champs Elysées“, in der Nähe des Triumphbogens.
http://www.parisinfo.com/
Zu den Besichtigungen – zuerst mal für draußen, wenn das Wetter es erlaubt. Der Oktober kann in Paris noch recht warm sein, wir selbst habe schon im November draußen gesessen, auf der Terrasse einer Kneipe:
Unsere Kinder sind immer ganz gerne durch die kleinen Straßen im Quartier Latin (dort könnt Ihr preiswert essen) Montmartre oder dem Marais gelaufen, und natürlich die Champs Elysées rauf und runter, wenn keine spezielle Besichtigung anstand –nur so, ohne bestimmtes Ziel.
Einfach ein paar Ideen:
-
Notre Dame könnt Ihr dem Jungen mit dem Glöckner von Notre Dame schmackhaft machen.
-
Von der Tour Montparnasse (ein unübersehbares Bürohochhaus im Süden) hat man einen tollen Blick über Paris
– ebenso von Sacré Cœur + Montmartre
-
der Blick vom Triumphbogen ist auch schön; das Verkehrsgewusel rundherum ist beeindruckend
-
den Louvre + Glaspyramide, zumindest von außen (unter dem Nordflügel des Louvre gab es vor ein paar Jahren, und wohl immer noch, einen Saal mit verschiedenen internationalen Schnellrestaurants)
-
vor dem Centre Pompidou sind oft interessante Straßenkünstler; die Straßen zwischen dem Centre und dem Forum des Halles (riesiges unterirdisches Einkaufszentrum; da gibt’s ein MacDonalds und Pizza Hut, und auch eine Filiale der FNAC, einer französischen Buchhandelskette, mit recht großer fremdsprachlicher Abteilung; da könntest Du als Anglistin noch einen netten Fang machen) sind auch sehr interessant.
-
Zum Ausruhen gibt es viele schöne Parks; auch die Pariser Friedhöfe sind sehr gemütlich (auf dem Friedhof Montmartre liegt Heinrich Heine begraben, und seine Verehrer stellen dort immer frische Blumen auf sein Grab)
-
Informationen zu den verschiedenen Flohmärkten (marchés aux puces) findest Du hier:
http://www.reinhard-buerck.de/waltraud_schwambach/te…
-
der Eiffelturm, ein Muss: Vor den Aufzügen am Eiffelturm muss man stundenlang Schlange stehen; der Aufstieg zu Fuß zur 2. Etage über die Treppe ist weniger anstrengend, interessanter und auch von Euch beiden „alten Tanten“ (Pardon, Gisela, aber der Ausdruck stammt von dir) mühelos zu schaffen, wenn Ihr noch einigermaßen gut zu Fuß seid. Wenn der Junge dann noch ganz nach oben will (und das lohnt sich nur, wenn die Sicht sehr gut ist), kann man in der 2. Etage Tickets für den Aufzug zur 3. Etage kaufen; dort sind die Schlangen dann **wesentlich** kürzer, und es ist billiger. Über diese Möglichkeit erfährt man von offizieller Seite nichts, der Schalter in der 2. Etage ist außerdem ziemlich versteckt. Aber es müsste immer noch klappen: vor 30 Jahren ging’s schon, und vor 3 Jahren auch noch. Frag einfach unten am Schalter (die Schlangen unten stehen vor den Aufzügen, nicht vor dem Ticketverkauf).
-
Wenn Ihr mit der Métro zum Eiffelturm fahrt, nehmt die Linie 6 (spinatgrün) oder 9 (olivgrün) bis zur Station „Trocadéro“. Benutzt den Ausgang zum "Palais de Chaillot. Von der Terrasse des Palais hat man einen wunderschönen (Foto-)Blick auf den Turm, der von dort aus gar nicht so hoch aussieht; außerdem ist dort auch oft viel los (Straßenmusikanten, fliegende Händler, Inline- und Skateakrobaten, Hiphoptänzer…).
Von dort ist es nicht weit zu laufen zum Turm, und der wird dann immer größer und imposanter. Hinter der Brücke (Pont d’Iéna) ist rechts ein altes Karussell, ein Imbiss-, ein Eis- und Zuckerwattestand.
-
Die Fahrt auf einem „bateau mouche“ auf der Seine ist sehr schön; Odile und ich haben das vor ein paar Jahren mit Amélie gemacht, und es hat uns gut gefallen. Aber eine Fahrt auf dem Canal Saint Martin ist vielleicht noch interessanter – erkundige dich! Ich glaube, die Fahrt ist teilweise unterirdisch
http://www.a-paris.net/A-paris-canal-paris.htm
-
Die Fahrt auf einem „bateau mouche“ auf der Seine ist sehr schön; Odile und ich haben das vor ein paar Jahren mit Amélie gemacht, und es hat uns gut gefallen. Aber eine Fahrt auf dem Canal Saint Martin ist vielleicht noch interessanter – erkundige dich! Ich glaube, die Fahrt ist teilweise unterirdisch
http://www.a-paris.net/A-paris-canal-paris.htm
Für drinnen, bei Scheißwetter:
Ja, die „Cité des Sciences“ ist ganz toll wenn sich dein Neffe für Naturwissenschaften interessiert, und auch Euch „alten Tanten“ (pardon, s.o.) dürfte das gefallen…
thttp://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/expo/cite_enf…
http://www.cite-sciences.fr/english/indexFLASH.htm
Falls Ihr in das Kino gehen wollt, solltet Ihr vielleicht vorher Plätze reservieren, „La Géode“ heißt das Ding. Besucht die „Cité“ nicht mittwochs, das ist in Paris DER Tag für Schulausflüge, und dann ziehen Scharen von Schulklassen dorthin.
Und wenn er nach der „Cité“ noch nicht genug hat, geht mit ihm ins „Palais de la Découverte“ im „Grand Palais“. Dort gibt es auch ein naturwissenschaftliches Museum, ähnlich wie das „Deutsche Museum“ in München, weniger modern als die „Cité“, aber trotzdem interessant.
- Das „Musée Grevin“ ist ein Wachsfigurenkabinett
- Im Palais de Chaillot befindet sich ein interessantes Marinemuseum
- Über die „Concorde“ bin ich nicht fündig geworden, aber es gibt am Flughafen „Le Bourget“ ein Museum für Luft- und Raumfahrt http://www.mae.org/musee.htm
- Auch die großen Kaufhäuser (Galéries Lafayette, Printemps, Bazar de l’Hôtel de Ville / BHV) sind einen Besuch wert
Essen und Trinken: vermeidet es, in der Nähe der Champs Elysées und des Louvre etwas zu konsumieren; dort ist alles viel teurer als sonst wo. Es gibt viele kleine Bistros, in denen man günstig essen kann; auch viele asiatische Schnellrestaurants.
Noch ein paar Links zu Paris:
http://www.bglerch.asn-ktn.ac.at/franzoesisch/kinder…
http://www.ifrance.com/halloparis/Kinder.html
http://www.cite-musique.fr/anglais/musee/visites/ind…
(Ein ganz tolles Museum mit verschiedenen Musikvorführungen)
http://www.citysam.de/board/showtopic.php?threadid=3…
(Forum, Du musst nach „Kinder“ suchen: viele Tips!)
http://deutsch.pidf.com/page/p-263/art_id-/
(allgemein zu Paris und Umgebung)
So, das war’s, zumindest vorerst. Falls mir noch was einfällt, lasse ich es dich wissen.
Liebe Grüße, et amusez-vous bien à Paris
Pit
