Ein Blech frischen Kuchen/s?

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo,

ähnlich wie in der Frage unten, was ist richtig?

  1. „malerische“ Mengenabgaben
  • sie brachte ein Blech frischen Kuchen / frischen Kuchens mit
  • er trank ein Glas kühles Bier / ein Glas kühlen Bieres
  • Im Keller stand ein Sack alte Kartoffeln / alter Kartoffeln
  1. physikalische Mengenangaben
  • er trank einen Liter kaltes Wasser / kalten Wassers
  • sie aß 100 Gramm dunkle / dunkler Schokolade
  • der LKW kippte 5 Kubikmeter feinen Sand / feinen Sandes ab

Persönlich tendiere ich zu der Genitivvariante, finde aber doch, dass sie sich gerade bei physikalischen Mengenangaben komisch anhört.

danke für Aufklärung, dalga

2

Hallo,Dalga,

  • sie brachte ein Blech frischen Kuchens mit
  • er trank ein Glas kühlen Bieres
  • Im Keller stand ein Sack alter Kartoffeln
  1. physikalische Mengenangaben
  • er trank einen Liter kalten Wassers
  • sie aß 100 Gramm dunkler Schokolade
  • der LKW kippte 5 Kubikmeter feinen Sandes ab

So ist mein Sprachgefühl.
Gruß:
Manni

3

Guten Morgen,

die canoo-Grammatik sagt dazu:
„Nach einer Maßangabe oder einer Mengenangabe folgt das Gemessene meist als Apposition:
ein Pfund geröstete Haselnüsse.
Selten kommt im Plural noch der partitive Genitiv vor:
ein Pfund gerösteter Haselnüsse.“
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Sat…

Persönlich tendiere ich zu der Genitivvariante,

  • ich nicht

finde aber doch, dass sie sich gerade bei physikalischen Mengenangaben
komisch anhört.

  • ich auch

Grüße
Pit

P.S.: Die Meteorologen haben ein paar Tage warmen Sommerwetters angekündigt

4

Guten Morgen,

Hallo auch

(…)
P.S.: Die Meteorologen haben ein paar Tage warmen
Sommerwetters angekündigt

War auch nach MEINEM Gefühl richtig.
Michael