…zu rupfen haben ???
Diesmal geht es nicht um Suppenhühnchen und weniger um die Stiele sondern wohl mehr um die ganzen Federn, und ich eröffne einen eigenen thread hier im Brett, obschon wohl viele beim Lesen des Titels der Frage von Ramona im Sonstiges-Brett schon gedacht hatten, daß es genau darum ginge:
Woher kommt der Spruch
„Wir beide haben wohl noch ein Hühnchen miteinander zu rupfen!“
Dittrich („Redewendungen auf der Goldwaage“) weiß dazu gar nichts zu sagen, und Röhrich, obwohl schon öfter „der Retter“ in der Not, dessen Erklärungen verstehe ich nicht.
Spielt er auf die möglicherweise (bildlich) fliegenden Fetzen bei solchem „Hühnchenrupfen“ an?
Aber man rupft doch die Hühnchen ZUSAMMEN und nicht GEGENEINANDER!!!
Ich bin dankbar für jede Antwort!
Pst: werden eigentlich unter Frauen eher mehr Hähnchen miteinander gerupft? *g*
Liebe K[r]üsse, Manikurt-Gudrun