sieht tatsächlich so aus, als triebe da die Unterlage durch und das Edelreis sei abgestorben.
Das lässt sich relativ leicht verifizieren, wenn Du die Zahl der Blättchen an den Trieben zählst: Fünf Blätter pro Trieb gibt es nur bei Edelrosen; sieben sind ein ziemlich starker Hinweis darauf, dass die Unterlage durchgetrieben hat.