Ein letzter, ganz gemeiner Babelfish

Hallo, Grüße, it’s ich, ächten, frage ich Sie, meine Liebe, Glück annehmen. Hallo, hallo, it’s ich, Picasso, schickte ich Sie einen Signalton, und tapferem I’m, aber Sie sollten wissen daß I’m bitten nicht um alles von Ihnen. Sie möchten gehen, aber Sie don’t wünschen don’t möchten mich, don’t nehmen wünschen don’t möchten mich, don’t nehmen wünschen don’t wünschen don’t möchten mich nehmen. Ihr Gesicht und die Liebe von Lindenbäume, und ich erinnere mich an Ihre Augen.

Das Lied kennt vermutlich wirklich jeder, aber ob es irgendwer _er_kennt?

*fg*
Livia

Hallo, Grüße, it’s ich, ächten, frage ich Sie, meine Liebe,
Glück annehmen. Hallo, hallo, it’s ich, Picasso, schickte ich
Sie einen Signalton, …

O-Zone: Dragostea din tei??

Gruß
Kreszenz

Hi…

O-Zone: Dragostea din tei??

Korrekt. Allerdings hab ich geschummelt - mein Freund Google hat mir geholfen.

genumi

war wohl doch nicht so schwierig
ich hab mich darüber gewundert, dass das lied überhaupt einen andern Text hat als Maia hi maia ha

Livia

hätte es auch ohne googlen gewusst. aber nur dank der lindebäume :smiley:

denn ‚dragostea din tei‘ heißt soviel wie ‚liebe unterm lindenbaum‘ was ich weiß

ansonsten ist das hallo gruß auch signifikant - hallo salute kennt ja auch jeder