Ein Ordner wird 2x angezeigt

Computer: Hardware Apple Mac
#1

Hallo,
wir haben einen Windows 2003 Server, auf dein ein u. a. auch ein MAC G5 zugreift. Nun ist manchmal das Phänomen, dass im „Explorer“ im MAC ein Ordner, den es auf dem Windows Server nur 1x gibt, doppelt angezeigt.
Einmal in Großbuchstaben, wie auf dem Server und einmal - die doppelte Variante - in Kleinbuchstaben.

Kann mir da jemand helfen, wie wirklich nur der ursprüngliche Ordner angezeigt wird?

Vielen Dank
Silke

#2

Wie greift der Mac auf den Server zu? CIFS/SMB oder AFP?

#3

wir haben einen Windows 2003 Server, auf dein ein u. a. auch
ein MAC G5 zugreift. Nun ist manchmal das Phänomen, dass im
„Explorer“ im MAC ein Ordner, den es auf dem Windows Server
nur 1x gibt, doppelt angezeigt.

Der „Explorer“ der Mac heißt Finder. Welches Betriebsystem hat der Mac? Bitte genau.

Stefan