Hallo keenPenguin,
nichts leichter als das:
denn genau das ist der Sinn dieser ISBN (= International Standard Book Number): Mit Hilfe der ISBN kann Dir JEDE Buchhandlung WELTWEIT dieses Buch in genau dieser Ausgabe besorgen.
Die deutschsprachigen Bücher beginnen (bei 10-stelligen ISBNs) immer mit einer 3- (englischsprachige übrigens mit einer 0- oder einer 1-; jede Sprache hat seine eigene Code-Zahl). Da man seit eingigen Jahren gemerkt hat, dass man mit dem Nummernkreis mit 10 Stellen
bei der Vielfalt an Sprachen,
an Verlagen (Verlagsnummer ist der zweite Teil, nach dem ersten Bindestrich, bis zum zweiten),
der Vielzahl der Bücher (= 3. Teil der ISBN zwischen zweitem und 3. Bindestrich)
(die letzte Ziffer ist nur eine Prüfziffer für den Computer),
nicht mehr auskommt, hat man sich entschlossen, die ISBN auf 13 Stellen zu erweitern. Dabei wird - soweit ich weiß - dem soeben beschriebenen System noch eine Länderkennzahl vorangestellt. Siehe den Beitrag von Torsten:
die 978 steht für Deutschland, die 5 für russisch, die 902802 für den Verlag, die 28 für das Buch und die Null als Prüfziffer.
Somit kann jede Buchhandlung, auch wenn es kein Grossist gelistet hat, eine sogenannte „Verlagsbestellung“ machen. Wenn’s eine gute Buchhandlung ist, machen die das auch, sogar weltweit. Sollte also das Buch beim deutschen Verlag nicht mehr regulär zu haben sein, könntest Du mit Hilfe des IN sicher einen russischen Verlag ausfindig machen, der dann entsprechend diesem Buch eine andere ISBN vergeben hat. und mit dieser ISBN wiederum (ohne ein Wort russisch zu können!) kann der deutsche (oder meinetwegen auch australische) Buchhändler das Buch direkt beim Verlag in Russland bestellen. Aber Achtung: in diesem Fall kommt neben dem eigentlichen Buchpreis noch an Kosten die Verpackung, die Versicherung, ggf. die Zollgebühren (keine Ahnung, ob welche fällig werden) und vor allem die Transportkosten auf Dich zu. Und das kann ganz schön happig werden. Und obendrein lange dauern. Aber dann besitzt Du das Buch in jedem Fall selbst auf immer und ewig. Du kannst natürlich auch versuchen über Antiquariate oder über e-bay das Werk zu bekommen (was ich nicht für ausgeschlossen halte).
Die preiswerteste Variante ist sicher, wenn Du in die nächstgelegene fachlich geführte Stadtbücherei/Stadtbibliothek gehst und dort eine sogenannte „Fernleihbestellung“ aufgibst. Das bedeutet, dass die Bibliothek für Dich das Buch aus einer anderen Bibliothek (weltweit) ausleiht und Dir für (in der Regel) 4 Wochen leihweise zur Verfügung stellt, zum Lesen.
Vorteil der Fernleihe: es ist sehr preiswert (oft nur wenige Euro) und geht relativ schnell (2 bis 4 Wochen, bei einer internationalen Fernleihe können es aber auch bis zu 3 Monate werden).
Der Nachteil: Du musst das Buch nach 4 Wochen wieder abgeben und kannst somit nichts ins Buch hineinschreiben. Umgehen kann man diesen Nachteil natürlich, in dem man in den nächsten Kopierladen geht…
Ich hoffe, Dir eine für Dich akzeptable Lösung aufgezeigt zu haben.
Viel Erfolg und viel Spass beim Lesen und/oder Lernen der Sprache.
einen schönen Abend wünscht
Alexander