Hallo!
Hab da ein Problem mit dem folgenden Teil aus Robert Brownings „My Last Duchess“ (zeilen 48-51):
I repeat,
The Count your master’s known munificence
Is ample warrant that no just pretense
Of mine for dowry will be disallowed;
Kann mir bitte jemand sagen, was das heissen soll? Ich werde echt nicht schlau draus!!
Vielen Dank im Voraus!
BethjE
PS Das ist ein Doppelposting mit Deutsche Sprache- Antworten bitte DORT!!