Hallo zusammen!
ich habe „ein verlockendes Angebot“ gelesen. Kann man auch sagen:
ein lockendes Angebot/ ein anlockendes Angebot
Er wurde in den Busch gelockt und geraubt
Er wurde in den Busch angelockt und geraubt
Das ist ja wieder eine Frage, was der Unterschied zwischen „locken“ und „anlocken“ bedeutet. Sind sie Synonyme?
Danke sehr
Hallo Nadja,
ein verlockendes Angebot ist fast eine feste Redewendung.
Es ist dann ein besonders gutes, attraktives Angebot.
https://www.duden.de/rechtschreibung/verlocken
Hier kann man NICHT locken und anlocken benutzen.
Locken und anlocken können manchmal synonym verwendet werden - damit jemand seinen Platz verlässt/seinen Standort ändert, kann man ihn locken oder anlocken. https://www.duden.de/rechtschreibung/locken_anziehen_koedern_rufen
Das Anlocken bezieht sich räumlich immer auf einen selbst - zu mir „heranlocken“.
Er wurde in den Busch gelockt und ausgeraubt.
Er wurde von mir angelockt und ausgeraubt.
Ich habe die Vögel mit leckerem Futter in meinen Garten gelockt.
Ich habe die Vögel mit leckerem Futter angelockt. (dann ist klar - „zu mir“).
Beatrix
Er wurde in den Busch gelockt.
Nicht geraubt, beraubt ist in deinen Beispielen richtig.
Ich finde ein Angebot VERlockend.
Warum muss ich „beraubt“ schreiben? Warum nicht „geraubt“?
Danke
Halla Nadja,
geraubt geht auch, aber der Sinn ändert sich dann:
„Er wurde in den Busch gelockt und beraubt / ausgeraubt.“ -> Man hat ihm etwas weggenommen, vielleicht sein Geld oder sein Handy. Wobei „ausgeraubt“ etwas stärker ist, hier würde ich davon ausgehen, dass man ihm alles weggenommen hat, was irgendwie wertvoll ist. Würde man jemandem nur seine Geldbörse rauben, aber nicht seine Uhr und sein Handy, dann würde ich nicht „ausgeraubt“ sagen.
„Er wurde in den Busch gelockt und geraubt.“ -> Er wurde geraubt. Man hat den, den man anlockte, weggenommen. Bei einem Menschen eher unwahrscheinlich, Menschen werden selten geraubt. Aber das wäre ja bei einem Tier möglich.
„Man hat meinen Hund in den Busch gelockt und ihn dann geraubt.“ - Alles klar?
Ja, vielen Dank