Einbruch in Briefkasten und nun das

Mal angenommen… Am Samstag wurde bei Familie A in den Briefkasten (Mehrfamilienhaus, Briefkästen befinden sich hinter einer verschlossenen Haustür) eingebrochen.
Dies muss zwischen halb 11 und halb 2 am Tag passiert sein. Weil Familie A halb 11 das Haus verlassen hat und halb 2 wieder kam und den Schaden entdeckte.
Familie A hat vorsorglich Fotos davon gemacht. Diese sollen der Hausverwaltung übergeben werden.

Nichts ahnend kommt Familie A 4 Tage später nachmittags nach Hause und findet 3 Müllbeutel vor der Nachbarwohnungstür von Familie B. Und da Familie A ja augenscheinlich etwas entwendet wurde, war diese doch zugegebenermaßen neugierig, was da für ein aufgerissener Brief direkt auf einem der Müllbeutel lag… Beide Familien wohnen in der letzten Etage dieses Mehrfamilienhauses. Einen Dachboden gibt es nicht.
Und siehe da… es ist ein Brief, adressiert an Familie A.
Das Adress-Klebeetikett ist noch drauf. Davon hat Familie A erneut Fotos gemacht.

Kann Familie A Anzeige erstattet?
Was bringt eine Meldung bei der Hausverwaltung?
Familie B öffnet nicht, wenn Familie A klingelt. ein Gespräch würde Familie A mit B schon gern suchen um die Sache zu klären.

Übrigens…
Im Dezember wurde Familie A übrigens ein Fahrrad geklaut und der Name der Nachbarn B ist auf der Polizeistelle bekannt. Das nur am Rande…

Hi,

Anzeige erstatten, einen ausführlichen Bericht verfassen indem objektive Tatsachen beschrieben werden und die Fotos beiliegen.

In wie fern diese dann zusammen mit der eigenen Aussage verwertbar sind entscheiden dann Gericht und Staatsanwaltschaft.
Da der Brief von außen gut erkennbar war sieht es erst einmal gut aus(Transparente Tüte im Hausflur ist ja halbwegs plausibel).

Das ganze kann man auch der Hausverwaltung melden. Welche zivilen Schritte diese einleitet ist dann aber deren Sache. Ob zB Schadenersatz wegen Sachbeschädigung gefordert wird oder gemahnt/gekündigt wird entscheiden denn die dann.

MFG