Guten Abend!
totale Verwirrung mit Duden Wörterbuch:
einbüßen/büßen / verbüßen / abbüßen
abbüßen bedeutet etwas gut machen, was man vorher sträflich und ungesetztlich gemacht hat
verbüßen benutzt man eher, wann man im Gefängnis absitzen muss
einbüßen" bedeutet Sühne ableisten
Was nicht bei Duden klar rauskommt, sind die feinen Unterschiede zwischen „verbüßen“ „abbüßen“ und „büßen“
Hat jemand da gute Beispiele, um die Bedeutungsnuanzen zu klären?
Vielen Dank
Nein, da liegst Du falsch.
Einbüßen meint eher man hat etwas verloren. Im direkten Sinn einen Gegenstand verloren haben „Im letzten Urlaub habe ich meinen letzten Regenschirm eingebüßt“
Oder eine Firma „… hat im letzten Geschäftsjahr über 20 % eingebüßt“
MfG
duck313
Alle Wörter/Konstruktionen mit Buße/büßen hängen ja mehr oder weniger damit zusammen, dass man einen Fehler gemacht hat und dafür bestraft wird oder Gutmachung leisten muss. Die nuancierte Unterscheidung betrifft dann meistens nur sprachliche Gewohnheiten/Zeitformen und eher auswendig lernen als völlige inhaltliche Unterscheidbarkeit. Die Firma mit den Einbußen hat ja auch vermutlich einen wirtschaftlichen Fehler gemacht, für den sie dann büßt. 