Hossa @all 
Was ist eigentlich der Unterschied in folgenden Sätzen:
Der Wagen ist in gutem Zustand.
Der Wagen ist im guten Zustand.
Beide Sätze scheinen mir korrektes Deutsch zu sein. Bitte berichtigt micht, wenn das nicht stimmt. Aber haben beide Sätze auch die exakt gleiche Bedeutung?
Danke vorab und viele Grüße
Hasenfuß
Ich hab mal in der Schule gelernt, dass es
„Der Wagen ist in einem guten Zustand.“
heißt. Habe keine Ahnung, wohin der Dativ geht, wenn man den (unbestimmten) Artikel weglässt, jedenfalls in diesem Fall erscheinen mir Deine beiden genannten Sätze holprig.
Alternatives Beispiel
„Ich fahre in einem offenen Geländewagen.“
Da würde ich behaupten, wäre die „Verkürzung“ so, dass der Dativ auf die Präposition übergeht und nicht auf das Adjektiv. Also es dann heißen würde
„Ich fahre im offenen Geländewagen.“
und NICHT
„Ich fahre in offenem Geländewagen.“
Hilft das vielleicht irgendwie weiter?
Beste Grüße
mamakruemelchen
hi
Was ist eigentlich der Unterschied in folgenden Sätzen:
Der Wagen ist in gutem Zustand.
Der Wagen ist im guten Zustand.
der erste sagt : das Auto ist in einem guten Zustand - von vielen möglichen anderen nicht genauer definierten guten Zuständen
der zweite sagt : der Wagen ist in dem guten Zustand - den wir vorher genau definiert haben
Aber haben beide
Sätze auch die exakt gleiche Bedeutung?
nein !
Gruß H.
Hossa, Hallo
Korrekt und schön ist
-der Wagen ist in einem guten Zustand
und
Hallo,
- Der Wagen ist in gutem Zustand.
- Der Wagen ist im guten Zustand.
der erste sagt : das Auto ist in einem guten Zustand -
von vielen möglichen anderen nicht genauer definierten guten
Zuständender zweite sagt : der Wagen ist in dem guten Zustand -
den wir vorher genau definiert haben
Aber haben beide
Sätze auch die exakt gleiche Bedeutung?nein !
ausführliche Erläuterung dazu im Duden Richtiges und gutes Deutsch
"Verschmelzung vor einem attribuierten Nominalausdruck (im schlechten Zustand / in schlechtem Zustand):
Bei einem Substantiv, das ein Adjektiv als Attribut bei sich hat, kann die Verschmelzung in Verbindung mit dem schwach flektierten Adjektiv stehen: im schlechten Zustand, oder es steht die einfache Präposition in Verbindung mit dem stark flektierten Adjektiv: in schlechtem Zustand. Diese doppelte Möglichkeit bereitet gelegentlich Schwierigkeiten. Die Verschmelzung, z. B. im, entspricht der Präposition mit dem bestimmten Artikel, in diesem Falle = in dem: im schlechten Zustand = in dem schlechten Zustand. Die Fügung in schlechtem Zustand entspricht hingegen einer Konstruktion mit dem unbestimmten Artikel: in einem schlechten Zustand.
Man sollte den bestimmten Artikel in Verbindung mit dem schwach flektierten Adjektiv verwenden, wenn mit dem Substantiv etwas Bestimmtes, etwas bereits im Rede- oder Textzusammenhang Genanntes oder etwas, was als bekannt vorausgesetzt ist, angesprochen wird. Gerade in solchen Fällen sind selbstständiges Artikelwort und Präposition oft angemessener als die Verschmelzung: _In dem (_hier nicht: im) schlechten Zustand, den Sie mir beschrieben haben, kann der Patient nicht verlegt werden. Sonst sollte man die Präposition in Verbindung mit dem stark flektierten Adjektiv verwenden; das betrifft vor allem geläufige Verbindungen mit Substantiven wie Zustand.
So kennzeichnet der Satz Das Haus befand sich in schlechtem Zustand die Verfassung des Hauses in ganz allgemeiner Weise (= Das Haus befand sich in einem schlechten Zustand). Der Satz Wir haben das Haus bereits im denkbar schlechtesten Zustand übernommen kennzeichnet hingegen den Zustand genauer als den schlechtesten Zustand, den man sich vorstellen kann. So heißt es Weil ich mich vor vorzeitigem Zynismus … bewahren möchte (Remarque), weil die Haltung des Zynismus in ganz allgemeiner Weise gemeint ist; man könnte jedoch auch schreiben Weil ich mich vor dem / vorm vorzeitigen Zynismus dieser Generation bewahren möchte, weil hier die Haltung des Zynismus durch das Genitivattribut dieser Generation näher bestimmt und festgelegt ist."
Gruß
Kreszenz
Danke schön, das macht Sinn!