Hallo!
Schuko= Schutz-Kontaktstecker bzw. hier - kupplung.
Das ist geerdet,wenn das anzusteckende Gerät auch einen Schukostecker mit Erdungsfedern hat und braucht.
Es gibt ja Schuko-Formstecker von schutzisolierten Geräten,die keinen Schutzleiter(Erdung) brauchen und deshalb auch keinen am Stecker dran haben.
Da die Thermostaten universell sein sollen,haben sie Schuko,das passt immer.
Nur so wie Du es willst,gehts nicht !
Man kann doch nicht an zwei Kupplungen gleichzeitig einen Lüfter anschließen.
An jeder Kupplung müsste ein Schaltrelais(dessen 230 V-Spule) angeschlossen werden. Das ganze berührungssicher in einem gehäuse eingebaut,da führen dann zwei kurze Steckerkabel raus in die Kupplungen.
Je nach thermostat schalten dann eins,beide,oder keines der relais ein.
Jedes Relais hat einen Kontakt. Erst dieser Kontakt schaltet den Lüfter.
Dazu muss man eine extra Steckerzuleitung in das gehäuse hereinführen(Dauerspannung),etwa aus einer extra Steckdose in Aquariumsnähe.
Dann verdraht man( besser wohl der Fachmann !) Relaiskontakte Stromzufuhr und eine Kupplungsleitung für den Lüfter.
Nun ist der Lüfter völlig getrennt von den Schaltausgängen(Schukokupplungen) der Thermostaten. Nun muss man nicht auf Polungen achten.
Für eine Drehzahlreduzierung von 230 V-Lüftern könnte man einen Dimmer nehmen,der fest einjustiert etwas halbe Leistung bewirkt und im anderen Fall überbrückt wird = volle Leistung.
Oder einfacher ein Vorwiderstand oder Vor-Kondensator,der ebenfalls die Drehzahl absenken kann.
Dazu müsste man aber die Daten des Lüfters kennen,Leistung in Watt und/oder Stromaufnahme in Ampere.
mfG
duck313