Einen Satz in italienisch, bitte

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo,
wie schreibe ich denn in italienisch diesen Satz korrekt: „Hat unsere Nachricht Sie erreicht, ich habe leider noch keine Antwort von Ihnen“.

Vielen Dank im Voraus wenn jemand helfen kann

Gruß
Heinz

2

Hallo,
wie schreibe ich denn in italienisch diesen Satz korrekt: „Hat
unsere Nachricht Sie erreicht, ich habe leider noch keine
Antwort von Ihnen“.

Hi,

Ha ricevuto il nostro messagio? Purtroppo, ancora non ho una risposta da Lei.

Tychi

3

Hallo Tychi
Gute Antwort, nur schreibt man meines Wissens „messaggio“ (mit 2 g).

Gruss: Maggie