Einen Text in einen Deutschen Satz umwandeln keine Schulaufgabe

Sprachen Fremdsprachen
#1

Hallo, ich bräuchte eure Hilfe denn ich bin nicht in Deutschland geboren und kann nicht sehr gut Deutsch könnt ihr mir bitte diesen Text mit , und . richtig
erstellen und wenn ich was nicht ganz gut geschrieben hab verbessern danke :

Am Montag, 04.10.10 haben wir uns an Leingarten Mitte
um 10.30 Uhr getroffen. Um 10.47 Uhr sind wir dan mit
der Stadtbahn nach Karlsruhe gefahren von dort aus sind
wir dan mit der Stadtbahn nach Appenweier gefahren
kurz darauf fuhren wir mit der Stadtbahn nach Kehl und
hatten etwa 40 minuten freizeit, der Bus hatte etwas
platzmangel und hatte eine kleine verzögerung, mit dem
Bus fuhren wir dan nach Straßburg dort war der Bus der
uns dann in unser Hotel fuhr.

#2

Am Montag, den 04.10.10, haben wir uns an Leingarten Mitte

um 10.30 Uhr getroffen. Um 10.47 Uhr sind wir dann mit
der Stadtbahn nach Karlsruhe gefahren und von dort aus sind
wir dann mit der Stadtbahn nach Appenweier gefahren.
Kurz darauf fuhren wir mit der Stadtbahn nach Kehl und
hatten etwa 40 Minuten Freizeit. Im Bus gab es etwas
Platzmangel und wir hatten eine kleine Verzögerung. Mit dem
Bus fuhren wir dann nach Straßburg. Dort wartete der Bus der
uns dann in unser Hotel fuhr.

Bitte. Hoffe ihr hattet Spaß in Straßburg. Komme übrigens sogar aus Kehl.

Grüße

#3

Danke dir, also ich bräuchte den Text für einen Freund aber trozdem sagte er es kommt das wort „gefahren“ zu oft vor und möchte fragen ob du die Sätze etwas umschreiben kannst
:wink:

#4

Ich kenne die Orte nicht, versuche es aber:

Am Montag, 04.10.10 haben wir uns an Leingarten Mitte
um 10.30 Uhr getroffen. Um 10.47 Uhr sind wir dann mit
der Stadtbahn (Strassenbahn?) nach Karlsruhe gefahren. Anschliessend ging es mit der Stadtbahn nach Appenweier weiter. Kurz darauf fuhren wir mit der Stadtbahn nach Kehl und hatten dort etwa 40 Minuten Freizeit. Der Bus hatte Platzmangel und etwas Verspätung. Mit dem Bus fuhren wir dann nach Straßburg. Dort war der Bus, der uns dann in unser Hotel fuhr.

(dann immer mit zwei nn)

#5

Am Montag, 04.10.10, haben wir uns bei Leingarten Mitte
um 10.30 Uhr getroffen. Um 10.47 Uhr sind wir dann mit
der Stadtbahn nach Karlsruhe gefahren. Von dort aus sind wir dann mit der Stadtbahn nach Appenweier gefahren. Kurz darauf fuhren wir mit der Stadtbahn nach Kehl und hatten etwa 40 Minuten Freizeit. Der Bus hatte etwas Platzmangel und hatte eine kleine Verzögerung. Mit dem
Bus fuhren wir dann nach Straßbourg, dort war der Bus, der uns dann in unser Hotel fuhr.

–> Verzeih die Verspätung! VG Martina