Darf ich Euch um Eure Meinung fragen? Angenommen, eine Dozentin der Volkshochschule möchte ein Zeugnis. Freien Mitarbeitern würden jedoch in der Regel nur Einfache Zeugnisse ausgestellt. Die Mitarbeiterin besteht jedoch darauf, eine kurze Aussage zur Qualität ihrer Aussage in der Bescheinigung zu finden.
Als Text erhält sie folgendes:
Frau xxx leitet seit xyz als freie Mitarbeiterin auf Honorarbasis Kurse im Bereich „Berufliche Weiterbildung - EDV“ mit Schwerpunkt im Bereich EDV-Grundlagen und Office-Anwendungen in der Außenstelle zzz der Volkshochschule zyx.
Von den Kursteilnehmer/innen wird Frau xxx sehr geschätzt.
Auch wir arbeiten mit der Kursleiterin gerne zusammen.
Datum/Unterschrift
Die Dozentin ist sich nun unsicher, wie sie diese Bescheinigung interprätieren soll. Wären Veränderungen sinnvoll?
Die MAin arbeitet noch dort???
Also ein Zwischenzeugnis???
Frau xxx leitet seit xyz als freie Mitarbeiterin auf
Honorarbasis Kurse im Bereich „Berufliche Weiterbildung - EDV“
mit Schwerpunkt im Bereich EDV-Grundlagen und
Office-Anwendungen in der Außenstelle zzz der Volkshochschule
zyx.
Von den Kursteilnehmer/innen wird Frau xxx sehr geschätzt.
Auch wir arbeiten mit der Kursleiterin gerne zusammen.
Datum/Unterschrift
Die Dozentin ist sich nun unsicher, wie sie diese
Bescheinigung interprätieren soll.
dann hätte sie das einfache Zeugnis nehmen sollen. Es gibt nur das einfacje oder das qualifizierte Zeugnis. Nur was sollen die zwei Sätze hier sein? es ist nicht halbe und nichts ganzes. Dann lieber das einfache.
Ja, die MAin arbeitet noch dort - aber eben freiberuflich nebenbei und möchte sich für eine feste Arbeitsstelle (während sie weiter unterrichtet) bewerben. Dazu möchte sie eine Bescheinigung und gerne auch etwas zur Qualität.
Hm, es klingt so gut, aber wenn es dann bei künften AG schlechter ankommt als eine einfache Bescheinigung, dann sollte sie eine solche anfordern.
Danke für die Hilfe…
Gruß Manu
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Ja, die MAin arbeitet noch dort - aber eben freiberuflich
nebenbei und möchte sich für eine feste Arbeitsstelle (während
sie weiter unterrichtet) bewerben. Dazu möchte sie eine
Bescheinigung und gerne auch etwas zur Qualität.
Hm, es klingt so gut, aber wenn es dann bei künften AG
schlechter ankommt als eine einfache Bescheinigung, dann
sollte sie eine solche anfordern.
Danke für die Hilfe…
Gruß Manu
Ein qualifiziertes AZ ist gewöhnlich umfassend. Diese beiden Sätze sagen aber letztlich nichts aus und werden eher als Standardphrasen gesehen. Besser nur ein einfaches Zeugnis nehmen, oder gar keins. Sie ist ja schließlich selbständig.