Als Großeltern wissen wir, dass wir für unseren 6-jährigen Enkel eine in türkischer und deutscher Sprache abgefasste Einverständniserklärung seiner Eltern benötigen, wenn wir den Jungen in unseren Türkeiurlaub mitnehmen. Dieses Dokument ist den entsprechenden Behörden bei der Ein- und Ausreise auf Verlangen vorzuzeigen. Zur Ausstellung berechtigt ist ein hierfür zertifiziertes Übersetzungsbüro; eventuell ist eine notarielle Beglaubigung erforderlich.
Frage: Gibt es für diesen Zweck eine Standardformulierung bzw. ein Formblatt, das man lediglich auszufüllen braucht? Ich habe kein Problem damit, selbst einen Text zu formulieren, greife aber gerne auf Vorhandenes (=Erprobtes) zurück.
Vielen Dank vorab für Eure Hilfe!