Hallo,
ich habe eine Frage, bzgl. der Wörter bzw. richtigen Sprech-und Schreibweise für Einwohner bestimmter Länder.
Warum ist es richtig, Engländer zu sagen und nicht Engen?
Die Einwohner Finnlands werden ja auch Finnen gennant und nicht Finnländer. Das gleiche bei Deutschen (Deutschländer), Iren (Irländer) etc…
Danke und Gruß
Yvonne
Hi,
nun, Finnland ist das Land der Finnen, Deutschland das Land der Deutschen, etc., aber England eben nicht das Land der Engen. Daher die unterschiedlichen Bezeichnungen.
England hat seinen Namen von einem der Völkerstämme, die da vor Jahrhunderten hingewandert sind, die Kelten verdrängt und das Land besiedelt haben: Die Angeln (altenglisch engla land - Land der Angeln). Ihre Begleiter, die Sachsen, sind namentlich „nur“ noch im Begriff angelsächsisch erhalten.
die Franzi
Moin,
das Warum der Bezeichnung für die Einwohner eines bestimmten Landes dürfte sich nur selten logisch erklären lassen.
Falls Du Lust zum spielerisch-sinnfreien Nachdenken hast:
http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/…
Da gibt’s die offiziellen Namen der Staaten und ihrer Einwohner.
Pit
Hallo,
die Sachsen haben sich noch erhalten in den Namen der Grafschaften: Essex, Sussex, Middlesex.
Gruß
Lawrence
Hallo,
Irland heißt Irland, weil da schon immer die Iren wohnten. Gleiches gilt für Finnland, Deutschland.
England hat den Namen aber, wie unten schon beschrieben, vom Erobererstamm der Angeln. Es ist also die Bezeichnung der Angeln, die in Britannien siedelten, zur Unterscheidung der Angeln, die in der Heimat in Schleswig-Holstein verblieben.
So heißen die einen Angeln, die anderen Angelländer, ums sie unterscheiden zu können.
Übrigens gibt es auch keine Isen öder Grönen, sondern nur Isländer und Grönländer, denn übersetzt heißen diese Inseln einfach Eisland und Grünland.
Die Bewohner sind weder eisig noch grün.
Gruß
Lawrence