Hallo,
wie ist „el vestido te está largo“ korrekt ins Deutsche zu übersetzen?
Vielen Dank!
alex
Hallo Alex,
So einfach kann Spanisch auch sein! ;o)))
wie ist „el vestido te está largo“ korrekt ins Deutsche zu
übersetzen?
„Das Kleid ist Dir zu lang“
Zwischen den Zeilen liest man, dass man das Kleid (vllt. Hochzeitskleid?) etwas geschnitten und gesäumt werden muss.
Vielen Dank!
Gerne!
Schöne Grüße,
Helena